TRANSLATING IRISH FOLKLORE#03 : « The Dagda and Its Magical Treasure » – 1ère Spé LLCE de Mme Lotito (Décembre 2025)

Mrs Lotito’s 1ere spé llce tried to achieve one of this year’s projects : how to become a translator. Third story : The Dagda and Its Magical Treasure

Mrs Lotito’s 1ere spé llce tried to achieve one of this year’s projects : how to become a translator.
So Mrs Lotito brought some Irish Folklore stories from her travels to Ireland, some untranslated stories, and 5 selected tales were translated into French by little groups of pupils.
It was a real challenge : only one hour and a half, an English dictionary and a lot of talent to do the task…
Moreover, each group had to design a “handmade” illustration of the Tale.
Please discover in that session of podcasts the original tale and its translation, and check out on their beautiful handmade designs.

Titre : TRANSLATING IRISH FOLKLORE#03 : « Dagda »
Participants : Stan, Lamine, Nelia, Belinay & Victoria
Date : Décembre 2025
Acquisition : Stan, Lamine, Nelia, Belinay & Victoria
Montage : AL